-
1 brush
brush [brʌ∫]1. nounc. ( = undergrowth) broussailles fpla. brosserb. ( = touch lightly) effleurer• to brush against sb/sth effleurer qn/qch• to brush past sb/sth frôler qn/qch en passant4. compounds• to get the brush-off se faire envoyer sur les roses (inf) ► brush-stroke noun coup m or trait m de pinceau[+ argument, objections] balayer (d'un geste)a. [+ dirt] (with brush) enlever à la brosse ; (with broom) enlever à coups de balai ; [+ insect] faire partir ; [+ fluff on coat] (with brush) enlever à la brosse ; (with hand) enlever à la mainb. ( = snub) envoyer sur les roses (inf)* * *[brʌʃ] 1.1) ( implement) (for hair, clothes, shoes etc) brosse f; (small, for sweeping up) balayette f; ( broom) balai m; ( for paint) pinceau m; ( chimney sweep's) hérisson m2) ( act of brushing) coup m de brosse3) ( encounter) ( confrontation with person) accrochage m ( with avec); (contact with person, celebrity) contact m ( with avec)4) ( light touch) frôlement m5) ( vegetation or twigs) broussailles fpl6) ( fox's tail) queue f de renard7) ( in motor) balai m2.transitive verb1) (sweep, clean) brosser [carpet, clothes]to brush one's hair/teeth — se brosser les cheveux/les dents
2) ( touch lightly) effleurer ( with avec)3) Culinary3. 4.to brush something with — badigeonner quelque chose avec [milk, egg]
brushed past participle adjective [fabric] grattéPhrasal Verbs:- brush up -
2 skirmish
-
3 dust
dust [dʌst]1. nouna. [+ furniture] épousseter ; [+ room] essuyer la poussière dans4. compounds► dust down, dust off separable transitive verb* * *[dʌst] 1.1) ( grime) poussière fto allow the dust to settle — lit laisser retomber la poussière; fig laisser les choses se calmer
2) ( fine powder) poudre f2.transitive verb épousseter [furniture]; saupoudrer [cake] ( with de, avec); poudrer [face] ( with de, avec)3.intransitive verb épousseterPhrasal Verbs:- dust off••to bite the dust — [person] mordre la poussière; [plan, idea] tomber à l'eau
-
4 tangle
Ⅰ.tangle1 ['tæŋgəl]1 noun(a) (of wire, string, branches, weeds) enchevêtrement m;∎ this string is in an awful tangle cette ficelle est tout emmêlée ou enchevêtrée;∎ to get into a tangle (wires, string, hair) s'emmêler;∎ a tangle of hair des cheveux mpl emmêlés;∎ a tangle of creepers un enchevêtrement de lianes∎ a legal tangle une affaire compliquée ou embrouillée du point de vue juridique;∎ I often get into a tangle with figures/tax returns je m'embrouille souvent dans les chiffres/déclarations d'impôts;∎ she was all in a tangle elle était toute embrouillée, elle ne savait plus où elle en était;∎ the accounts are in a bit of a tangle les comptes sont un peu embrouillés;∎ her private life is in a terrible tangle sa vie privée est un véritable sac de nœuds(c) (disagreement) accrochage m, différend m;∎ they got into a tangle over the new salary scales ils ont eu un différend au sujet de la nouvelle échelle des salaires;∎ I had a tangle with the social security officials j'ai eu des mots ou maille à partir avec les employés de la sécurité sociale(wire, wool) emmêler; (figures) embrouiller;(a) (wire, hair) s'emmêler∎ you'd better not tangle with her il vaut mieux éviter de se frotter à elle;∎ they tangled over who should pay for supper ils se sont disputés pour savoir qui allait payer le repas□∎ to get tangled up (threads, wire) s'emmêler;∎ to get tangled up in sth (of person → in ropes, net, brambles) s'empêtrer dans qch; (→ in barbed wire) se prendre dans qch; (of string) s'emmêler ou s'enchevêtrer dans qch;∎ she had got tangled up in some barbed wire elle était prise dans des barbelés;∎ the threads were all tangled up les fils étaient emmêlés ou enchevêtrés∎ he got himself tangled up in the Smith case il s'est retrouvé impliqué dans l'affaire Smith;∎ they got tangled up in something dishonest ils ont été mêlés à une affaire malhonnêteⅡ.tangle2(seaweed) laminaire f -
5 skirmish
skirmish ['skɜ:mɪʃ]1 nounMilitary escarmouche f, échauffourée f; figurative escarmouche f, accrochage m;∎ I had a bit of a skirmish with the authorities j'ai eu un différend avec les autoritésMilitary s'engager dans une escarmouche;∎ figurative to skirmish with sb (over sth) avoir un accrochage ou s'accrocher avec qn (au sujet de qch) -
6 brush
1 noun(a) (gen) brosse f; (for paint) pinceau m; (bigger) brosse f; (for paste) pinceau m, brosse f; (shaving brush) blaireau m; (scrubbing brush) brosse f dure; (broom) balai m; (with dustpan) balayette f(b) (act of brushing) coup m de brosse;∎ to give sth a brush (clothes) donner un coup de brosse à qch; (floor) donner un coup de balai à qch;∎ to give one's hair a brush se donner un coup de brosse;∎ to give one's teeth a brush se brosser les dents(c) (encounter, skirmish) accrochage m, escarmouche f;∎ figurative to have a brush with death frôler la mort;∎ to have a brush with the law avoir des démêlés avec la justice;∎ she's had the odd brush with the authorities elle a eu parfois maille à partir avec les autorités(d) (light stroke) effleurement m;∎ she felt the brush of his lips on her neck elle a senti ses lèvres lui effleurer le cou(a) (clothes, carpet) brosser;∎ to brush one's hair se brosser les cheveux;∎ to brush one's teeth se brosser les dents;∎ she brushed her hair back from her face elle a brossé ses cheveux en arrière(b) (sweep → floor) balayereffleurer, frôler;∎ her hair brushed against his cheek ses cheveux ont effleuré ou frôlé sa joue►► brush fire (fire) feu m de brousse, incendie m de broussailles; Military (minor war) conflit m armé;(a) (move aside) écarter, repousser(a) (remove → tears) essuyer; (→ insect) chasser; (remove → from clothes) enlever d'un coup de brosse; (→ from floor) enlever d'un coup de balai(b) (person, difficulty) écarter;∎ to brush away criticism mépriser les critiques(clothing) donner un coup de brosse à; (horse) brosser(dirt) s'enleverfrôler en passant∎ I have to brush up my maths il faut que je me remette à niveau en maths(b) (sweep up) ramasser à la balayettefamiliar revoir□, réviser□ -
7 brush
A n1 ( implement) (for hair, clothes, shoes etc) brosse f ; (small, for sweeping up) balayette f ; ( broom) balai m ; ( for paint) pinceau m ; ( chimney sweep's) hérisson m ; to clean sth with a brush nettoyer qch à la brosse ; soft/hard/wire brush brosse souple/dure/métallique ;2 ( act of brushing) coup m de brosse ; to give one's teeth a quick brush se brosser rapidement les dents ;3 ( encounter) ( confrontation with person) accrochage m (with avec) ; (contact with person, celebrity) contact m (with avec) ; to have a brush with the police/with the authorities avoir affaire à la police/aux autorités ; to have a brush with death frôler la mort ;4 ( light touch) frôlement m ; I felt the brush of a bird's wing j'ai senti un oiseau m'effleurer de son aile ;5 ( vegetation or twigs) broussailles fpl ;6 ( fox's tail) queue f de renard ;B vtr1 (sweep, clean) brosser [carpet, clothes, shoes] ; to brush one's hair/teeth se brosser les cheveux/les dents ; to brush sb's hair/teeth brosser les cheveux/les dents de qn ; to brush sth off/into sth ( with brush or hand) brosser qch de/dans qch ; to brush the knots out of one's hair se démêler les cheveux ;2 ( touch lightly) effleurer [person, part of body, object] (with avec) ; her skirt brushed the floor sa jupe balayait le sol ;C vi to brush against frôler [person, part of body, object] ; to brush past sb frôler qn en passant ; he brushed past me into/out of the room il m'a frôlé en entrant dans/en quittant la pièce.■ brush aside:▶ brush aside [sth/sb], brush [sb/sth] aside1 ( dismiss) balayer, repousser [idea, thought, feeling] ; repousser [argument, criticism, person] ;2 ( move away) écarter [cobweb, branch, curtain] ;3 ( beat) balayer, écraser [team, opponent, defences].■ brush away:▶ brush away [sth], brush [sth] away brosser, enlever [crumbs, dirt] ; essuyer [tear] ; écarter [hand].■ brush back:▶ brush back [sth], brush [sth] back brosser [qch] en arrière [hair].■ brush down:▶ brush down [sth], brush [sth] down brosser [coat, skirt, suit, horse].■ brush off:▶ brush off [sth/sb], brush [sth/sb] off repousser [person, offer, allegation, challenge] ; écarter [threat, incident, disagreement].▶ brush up (on) [sth], brush [sth] up se remettre à [language, skill, subject] ; I must brush up on it ou brush it up je dois m'y remettre. -
8 dust-up
familiar accrochage□ m, prise f de bec;∎ to have a bit of a dust-up with sb avoir une prise de bec avec qn;∎ to have a dust-up over or about sth avoir une prise de bec à propos de qch -
9 barney
См. также в других словарях:
accrochage — [ akrɔʃaʒ ] n. m. • 1583; de accrocher I ♦ 1 ♦ Action d accrocher; fait d être accroché. L accrochage de deux wagons. Manière d exposer des tableaux (dans une galerie, une exposition); petite exposition. Un bel accrochage. ♢ Bot. Organes d… … Encyclopédie Universelle
Avoir vingt ans dans les Aurès — est un film français réalisé par René Vautier et sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompense … Wikipédia en Français
s'accrocher — ● s accrocher verbe pronominal être accroché verbe passif Être attaché à quelque chose ou se prendre dedans : La remorque peut s accrocher à la voiture. En parlant de véhicules, se heurter. Se retenir à quelque chose, à quelqu un, surtout pour… … Encyclopédie Universelle
Grand Prix automobile du Canada 2011 — Grand Prix du Canada 2011 Circuit Gilles Villeneuve Nombre de tours 70 … Wikipédia en Français
Championnat du monde de Formule 1 2011 — Sport Formule 1 Création 1950 Organisateur(s) FIA Édition 62e … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile d'Inde 2011 — Grand Prix d Inde Circuit international Buddh Nombre de tours 60 Longueur du circuit … Wikipédia en Français
Championnat du monde de Formule 1 2010 — Sport Formule 1 Création 1950 Organisateur(s) FIA Édition 61e … Wikipédia en Français
Histoire De La Formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l … Wikipédia en Français
Histoire de la Formule 1 — L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l uniformisation des règles voulue par la Commission sportive internationale de la… … Wikipédia en Français
Histoire de la formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l … Wikipédia en Français
Championnat du monde de Formule 1 2009 — Sport Formule 1 Création 1950 Organisateur(s) FIA Édition 60e … Wikipédia en Français